-Tidligere: -Jeg vil ikke konvertere.
-Hvad siger du? Du valgte mig. -Viv, du valgte mig.
Hun er en af mine bedste elever.
Mrs Johnson tager tit munden for fuld. Studiet har førsteprioritet.
Hvis hun kunne stå på egne fødder, kunne hun jo gå sin vej.
-Jeg ved, at der er andre kvinder. -Nej.
De må have en god aften.
Dale skaffer mig prostituerede.
Vi må blive skilt. Vores ægteskab er ødelagt, Barton.
Vi fortsætter med Bills sæd, men han må ikke kende til min involvering.
-Der er sket noget. -Du er gravid. Det er ikke muligt.
Jeg ville give dig det her. Beløbet er for de gange, hvor vi medvirkede.
-Betalte du dig selv? -Nej, det er mit studie.
Mener du det?
-For hvis du mener det... -Tag pengene.
Vil du være alene?
-Nå, der er I. Sammen. -Burde vi ikke være sammen?
Normalt ville vi følge jer separat, men bryder dr. Masters traditionen-
-finder jeg nogle blyanter.
Spørgeskemaet er essentielt. Tænk på det som at spise grøntsagerne først.
Vi kan vist gå direkte til desserten.
Tag skemaerne med hjem og send dem tilbage til os i en frankeret kuvert.
Bed hende fjerne hårnålene. De forstyrrer elektroencefalogrammet.
-Som vi ikke skal bruge i aften. -Jo. Hun skal også fjerne øreringene.
-Vi samler data om mandens åndedræt. -Nej. F-26-184 kan få multiorgasmer.
Vi diskuterede hendes seksuelle historie, mens du havde... travlt.
Kopierede spørgeskemaet, så vi får en udførlig historie.
Måske, men multiorgasmer er et vigtigt fænomen.
-En fugl i hånden er bedre... -Er jeg fuglen?
Du er den frivillige. Vil du starte med noget basalt som åndedrættet...
Det vil hun ikke. Du kan bevare din tilstand under multiorgasmer, ikke?
Der kommer to andre om en halv time.
De overlever ventetiden. Som jeg gjorde i morges, da du kom for sent.
Skal vi vente udenfor?
Pam?
Hej. Jeg kom forbi tidligt og sendte hende hjem. Håber, det er i orden.
-Og børnene? -Har sovet dybt siden kl. 20.
Jeg håbede, at jeg så måtte sove her, hvis jeg var væk, inden de vågnede.
Vi må se, hvordan det går.
Den sidste patient i aften besvimede, da hun fik orgasme.
Jeg troede, vi havde slået testpersonen ihjel.
-Bill sagde, det var vaso... -Vasovagal reaktion.
Er det relateret til vagusnerven?
Som går medullaen, ud fra kraniet, gennem...
Halsforamen.
Snart arbejder Bill for dig.
Hvad er der galt?
"For mange kvalificerede ansøgere." Du arbejder allerede på hospitalet?
Jeg har et stipendium. Jeg ansøgte om fastansættelse, men fik afslag.
Hvorfor? Dine patienter elsker dig. De bliver gravide bare for at se dig.
De er ikke rektoren, hvis datter jeg droppede.
-Ville Scully virkelig gøre det? -Jeg burde have set det komme.
Jeg må bare bede for nåde.
Jeg har ikke lyst til at forlade stedet.
Så er vi fire.
Du ser lige så træt ud som mig.
Selv på en god dag er Bill ingen skovtur.
Tingene har været så anstrengte i flere uger nu.
Jeg spurgte dig aldrig, hvad der foregik mellem dig og Bill.
Vores medvirken i studiet blev... kompliceret.
Ved du hvad? Det er lige meget.
Hvad der end er i skyld i det, så er jeg her nu.
Det er alt, der betyder noget.
Vi må se realiteterne i øjnene.
Atombomber kan en dag falde over vores byer-
-så lad os forberede vores overlevelse og forstå våbnet.
Radioaktive hold udstyret med målere-
-vil undersøge for kontamination.
Bliv under dækning, til De hører, at det er sikkert udenfor.
Bliver De udsat for radioaktivitet, så vask de udsatte steder. Især hår.
Havde folk i Hiroshima og Nagasaki vidst, hvad vi ved i dag-
-kunne tusindvis af liv være blevet reddet.
Havde jeg vidst, der var film, havde jeg medbragt popcorn.
Stil spørgsmål nu. En dag kan Deres liv kan afhænge af det.
I morges kl. 09 amerikansk østkysttid-
-erklærede præsidenten for undtagelsestilstand.
Et ukendt antal sovjetiske krigsfly har penetreret vores luftrum.
200 byer er blevet angrebet.
I dag er det en træningsøvelse.
Men i morgen kan det være virkelighed.
Denne øvelse er den største forsvarsøvelse i USAs historie.
En halv million statsansatte deltager ligesom dette hospital.
Ved den første sirene går I ind i de sikrede rum-
-væk fra vinduer og døre, som var det et ægte angreb.
I aften lyder anden sirene, hvor I øver hospitalets modtagelsesfunktion.
Det er ikke blot en prøve på jeres beredvillighed, men beslutsomhed.
Vores vilje er stærkere end de kræfter, som vil os ondt.
Jeres agtpågivenhed i dag kan være forskellen på liv og død.
Og nu et par ord om radioaktivt nedfald. I tilfælde af en bombe...
-Fire prikker. -De tømmer endda Times Square.
-Eisenhower evakueres i helikopter. -Bare den ikke styrter.
-Forestil jer Nixon som præsident. -Vi må være forberedt på det værste.
Lippincotts har et beskyttelsesrum. Lige under roseespalieret.
De har dåsemad til et halvt år, et wc og Shakespeares komplette værker.
-Tre bambus. -Bomben er Peggy mindste problem.
Hun greb Donald med sin tandplejer. Han fik en lynskilsmisse i Reno.
Hvis Donald er utro, er hun bedre foruden.
-En skilsmisse kan være det bedste. -For en 53-årig kvinde?
Hun mister huset og leder efter lejebolig i Forest Park.
Da jeg stødte på Peggy, sagde hun, at deres venner har taget parti.
Datteren taler ikke med hende, da hun mener, at Peggy drev faderen væk.
Manden knalder, konen falder.
-To prikker. -Mahjong.
Bomber russerne os, holder Peggys dåsemad da dobbelt så længe.
Jeg vil hellere være ved ground zero.
Tæl dem.
I dag giver vi jer nyhederne om den største nationale øvelse nogensinde.
Dr. Masters? Jeg ledte efter Dem på Deres kontor.
Du er ikke min kl. 13, medmindre du en frisk 68-årig.
Jeg har ingen aftale, men min søster sagde, at jeg skulle bede om hjælp.
-Hun sagde, at du kunne hjælpe. -Angående...?
Jeg er gravid i tredje måned. Her er papirerne fra prøven som bevis.
Det er glædeligt nyt, men der er visse procedurer.
-Du og din mand skal aftale en tid. -Jeg har ikke nogen mand.
Eller en kæreste.
Drejer det sig om en uønsket graviditet, er du det forkerte sted.
De kan ikke huske mig, vel?
Det er nok på grund af tøjet. Sidst havde jeg intet på.
Jeg meldte mig som frivillig i Deres forskningsprojekt.
Gjorde du? Tilgiv mig... Det var nogle måneder siden. Ikke?
Det var tre måneder siden.
Du skal underskrive disse checks. Vi fik aldrig betalt Lester.
Du har fuldmagt til at skrive under. Brug den dog.
Lad det ikke gå ud over mig, hvis dine manerer koster patienter.
Hun var ikke patient, men frivillig.
I studiet?
-Var hun solodeltager? -Nej. Ellers var hun ikke gravid.
Hun havde resultatet på prøven med. Tre måneder.
Hun påstår, at hun ikke har haft andre partnere for nylig.
Den stakkels pige.
-Hvad bad hun om? -Noget, jeg ikke kan give hende.
Hun ville have navnet på sin partner i studiet.
-Hvem var hendes partner? -Anonymitet er det bærende princip.
Etisk skal jeg sikre alle deltageres anonymitet. Også hvis det var modsat.
Altså hvis manden var blevet gravid?
Pessarer virker ikke 6% af gangene.
Vi har sat over 200 par sammen.
Med en tilstrækkelig stor stikprøve er uheld uundgåelige.
Uheld? Vi taler om et barn, undfanget i vores undersøgelsesrum.
Hun blev ikke tvunget.
-Vi har stadig et ansvar. -Vi skal beskytte alles identitet.
-Det løfte kan vi ikke bryde. -Jo.
Det blev bestemt for tre måneder siden med ansvarsfraskrivelsen.
Hun og hendes partner skrev under på den, så vi er ikke ansvarlige.
-Må jeg sætte mig? -Det ville jeg ikke tilråde.
Jeg ved ikke, hvad Vivian har sagt...
Ville jeg lytte til dødkedelig snak, gik jeg ned i lighuset.
Deres datter er klog, smuk og har sine egne meninger...
Hun er knust og aner ikke, hvordan hun har svigtet dig.
Hun tror, at det er hendes skyld, selvom det er dig, der er en klovn.
Jeg beder Dem om at adskille Deres personlige følelser-
-fra Deres professionelle beslutning om at fyre mig.
Tror du, at jeg blev rektor ved at bære nag?
Jeg ville godtage beslutningen om at hyre dig, men du blev ikke anbefalet.
-Men jeg læste dr. Kernohans brev. -Du dumpede din evaluering.
Dine overordnede frygtede-
-at du ikke har viljestyrken til at repræsentere denne institution.
Det var Bill.
Jeg kan kun bekræfte din manglende viljestyrke i almenhed.
Jeg ville elske Vivian, men man kan ikke vælge, hvem man elsker.
Det er held i uheld for min datter. Lad det være ved det.
Trykbølgen fra bomben kan ødelægge en telefonmast 3 km væk.
-Skal vi ikke køre en tur? -Jeg er et offer.
-Jeg er læge. -Civilforsvar er ingen spøg.
Du bør tænke på din kone på et tidspunkt som dette her.
Mon sekretærerne er sødere i Moskva?
Hvad?
-Det forstår jeg ikke... -Vi er lige så chokerede.
Hun hedder Flora Banks.
I sagde aldrig, hvad de hed. De var blot tal. Jeg aner ikke...
Hun er blond. 26 år. 170 centimeter.
Normalstørrelses bryster, typiske areola...
-Det har alle jo. -Det skete den 10. marts.
En gang samleje i missionærstilling i seks minutter og 18 sekunder.
Det må være en spøg.
Hvad med de andre fyre, hun blev sat sammen med?
Hun havde en partner og ingen kæreste. Vi fik hele hendes baggrund.
Det er jeres problem. Det er jeres studie.
Jeg fungerede som organdonor. Brugte hun ikke beskyttelse...
Hendes pessar virkede ikke. Det sker oftere, end man tror.
Seks minutter og 18 sekunder?
Hvad vil hun have af mig? Vil hun have penge?
-Det ville Elise straks opdage. -Jeg aner ikke, hvad hun vil.
Det er ekstremt uheldigt, men du fortjente at vide det.
Her er hendes navn og telefonnummer.
-Hvad mener Bill om det her? -Glem ham. Jeg vil gerne hjælpe.
Er I hjemme, så læg en hvid plade i vindueskarmen.
Støvet er højst sandsynligt nedfald.
-Og hvis man har nedfald? -Så bør man lukke vinduet.
-Og i dag, når tingesten lyder...? -Sirenen?
-Skal vi ligge på gulvet? -Kravl under bordet.
-Flere af jer deler skrivebord... -Hvad foregår her?
-Telefonen ringer uafbrudt. -Undskyld. Jeg er gangmarskal.
Når Khrusjtjov trykker på knappen, får du fri. Nu er du min sekretær.
SØG DÆKNING
Mrs Johnson. Vi er under angreb.
Find et sikkert sted og bliv der, til der er grønt lys.
Vi burde ligge på maven, men det der er vist tyggegummi.
Jeg håber faktisk, at hospitalet bliver bombet.
-Jeg har heller ikke en god morgen. -Der lå et brev på mit skrivebord.
-Mit smeartest-forslag blev godkendt. -Det er da fantastisk.
De vedlagde en check.
600 dollar.
Samme beløb, hospitalet brugte på ekstra bibler til øvelsen.
Ikke nok til laboratorieudstyr. Kun nok til en duplikator-
-og ansættelsen af en sekretær. Til mindsteløn.
Rom blev ikke bygget på en dag. Ligesom opsøgende klinikker.
-Du får det finansieret med tiden. -Det er ikke godt nok.
Jeg har spildt tre måneder på at fedte for ledelsen.
Undskyld. Fedte?
-Jeg har været yderst høflig. -Sikkert, men prøv at være rar.
Hvad har det med kvinders helbred at gøre? Livmoderhalskræft er ikke rart.
-Bill Masters er ikke rar. -Det er sandt.
Reglerne er anderledes for mænd.
Med en smule charme kommer man langt.
Guldkorn fra sekretæren.
Beklager, hvis jeg går for langt. Vi har haft vores uoverensstemmelser-
-men jeg har fulgt dine timer og læst dit forslag.
Var det et meritokrati, kastede bestyrelsen penge efter dig.
At det går op ad bakke, beviser bare, at arbejdet er vigtigt.
Hvis nogen har rygrad til at gennemføre det, er det dig.
Jamen... Tak.
Sådan skal det gøres. Man fanger flere fluer med en dråbe honning.
Kansleren på Washingtons universitet er ikke en flue.
Endnu bedre. Han er en WASP.
Bare spørg til hans golfspil.
-Er Masters under sit bord? -Han opererer.
-Du bør være et sted og søge dækning. -Jeg tager chancen.
Hvad i alverden laver I?
Sirenen betyder atomangreb.
Det er en simulering. I modsætning til mrs Gallaghers fibromer.
-Bill. Gudskelov. Er jeg beskyttet? -Der er ingen bombe.
Ikke bomben. Studiet.
Jeg er ikke ufølsom over for kvinders behov.
-Dr. Langham... -Min svigerfar er ekspolitimand.
-Han viser mig altid sine våben. -Hold kæft, Austin.
Deltagernes anonymitet er beskyttede. Også under særlige omstændigheder.
Du er beskyttet af de blanketter, du underskrev. De er vandtætte.
Jeg er altså uden for fare?
Du er uden for fare.
Godt.
-Hvor er dr. Epstein? -Han er et offer.
-Hvem har tilkaldevagten? -Dr. Haas kommer.
Det er uacceptabelt.
Dr. Haas er ikke kvalificeret til at assistere ved en myomektomi.
-Han udførte en for to dage siden. -Det er en sær dag.
Vi kæmper mod Rusland, mrs Gallagher er bedøvet. Vi må alle tilpasse os.
Hovedskader herhenne. Amputationer er derhenne. Er du radioaktiv?
-Du laver altså en film? -Ikke en spillefilm.
Det er mere en dokumentar.
Bomber de røde os, er det de sidste optagelser. Som levnene fra Pompeji.
-Pompeji er en gammel by. -Hvor de åbnede den nye Woolworths?
-Hvad skal vi gøre? -Gem jer under bordene.
-Så du kan filme under nederdelene. -Jane kan sige god for mig.
Vi har filmet vigtig research sammen flere gange.
Han lider tydeligvis af vrangforestillinger.
Rigtige filminstruktører går ikke rundt med åben gylp.
Singapore sling. Sådan en har jeg ikke drukket i 30 år.
Fik jeg en nu, skulle jeg nok bæres hjem på en båre.
Arbejder du...
...her på hotellet i aften?
-Ligner jeg en stuepige? -Nej.
Man hører jo rygter om Chadwick Hotel-
-og ensomme mænd, som kommer for at møde kvinder.
-Regningen. -Jeg ringer ikke til politiet.
Jeg vil bare tale med dig om dit job.
Min mand... nyder professionelle kvinders selskab, men ikke mit.
Kendte jeg knebene og kunne give ham, hvad han vil have...
-Mener du det? -Jeg betaler dig for din tid.
-To gange singapore sling. -Så gerne.
Mamie Eisenhower her betaler.
Fandt du ham på et luset hotelværelse med en ung pige?
Jeg så ham med manden, som arrangerer hans... møder.
-En alfons. -Det er vel det rette ord.
Han lignede mere en caddie.
-Hvad betyder det? -Charmerende og meget pæn.
Alfonser ser måske anderledes ud nu.
Min pointe er, at du arbejder vel med gifte mænd.
Hvad vil de have?
De har alle deres særheder.
Som biler. Ved nogle skal nøglen vrides lidt.
Nogle bliver overophedet, og andre skal chokstartes.
De har alle hjul. Man skal bare vide, hvilken pedal man skal trykke på.
Hvad kan din mand lide?
Han elsker opera, Salisbury steak, Agathe Christie...
Jeg mente i sengen.
Vi sover ikke på samme værelse, men da jeg kunne lokke ham ind til mig...
Vi kiggede aldrig på hinanden.
I knaldede med lukkede øjne.
Han foretrak, at jeg vendte hovedet væk fra ham.
Som om han ikke kunne kigge på mig...
Men han kigger ikke på andre kvinder. På Tahiti går de indfødte topløse.
Alle de brune bryster. Som et Gauguin-maleri.
Men min mand sad bare på stranden og kiggede kun på sit lægetidsskrift.
-Han er svans. -Det er meget sært, ja.
Nej, skatter. Han er homoseksuel.
Du kan ikke give ham, hvad han ønsker.
Din mand kan lide drenge.
-Flot klaret, dr. Haas. -Tak.
Jeg har den højeste succesrate blandt alle stipendiater i de sidste ti år.
Det burde tælle med i min evaluering.
Min succesrate nærmer sig din, da du var stipendiat.
Tal er ikke alt.
Jeg syntes, du var en gud, da jeg begyndte her.
Jeg købte endda en butterfly.
Vi bliver aldrig venner.
Men jeg respekterer dig som læge. Du respekterer også mig.
-Vil du vide sandheden... -Nej.
Jeg respekterer dig ikke. Ikke den mindste smule.
Fordi jeg er sammen med Virginia.
-Det er det, det handler om. -Gå ud, alle sammen.
Hun behøvede ikke sige det. Det var tydeligt.
-Virginia? -Skulle jeg tro på mirakler?
Troede du virkelig, at jeg ikke ville finde ud af det?
-Jeg kunne få din licens frataget. -Jeg aner ikke, hvad du...
Jeg taler om min gravide kone.
Er Libby gravid? Du godeste...
Jeg ved, hvad du gjorde. Du er færdig her.
Enhver anden ville give mig hånden lige nu.
Du blandede dig i noget, du ikke forstår. Som et lille barn.
Det var egenrådigt og dumt. Du aner ikke, hvad du har gjort.
Jeg gjorde det, fordi du ikke ville. Jeg synes om din kone.
Hun fortjener at blive mor.
Og ved du hvad? Selvom det koster mig mit job, ville jeg gøre det igen.
Modtagelsesøvelsen begynder om en halv time.
Kansler Fitzhugh. Dr. Lillian DePaul. Fra fjerde sal.
Sikket skønt slips. Hvad kaldes den farve?
Rød.
Spiller De golf? Er De medlem af Norwood Hills?
I mere end 20 år. Selvom jeg aldrig har tid.
Men de har tid til at sende regningen.
Min kone er i medlemskabsudvalget.
Hvad er Deres kones handicap?
Estelle fik polio som barn, men med en stok klarer hun sig helt fint.
Apropos kvinders helbred har jeg et kræftprojekt-
-som kan bruge støtte fra en mand med Deres unikke syn.
-Hvilken slags? -Helst en check.
-Hvilken slags kræft? -Nå. Livmoderhalskræft.
Skulle en kvinde forske i kræft, er det vel det naturlige valg.
-Eller slimhinde. -Eller bryst. Dem har vi to af.
-Vi kan jo gennemgå mit forslag? -Bestil tid hos min sekretær.
Deres næste tid er om tre uger, men havde De tid til en drink...
-Dr. DePaul... -Lillian.
Dr. DePaul. Jeg ved ikke, hvordan det foregår på fjerde sal-
-men jeg er en lykkeligt gift mand.
Ind på mit kontor nu.
Luk døren.
Du måtte ikke forstyrre dr. Langham med graviditetssagen.
Sag? Ved du, hvad det kræver at have et barn som enlig mor?
-Vi aner intet om den kvinde. -Vi ved masser.
Vi kender diameteren på hendes areola og pulsen under klimaks.
-Hvor hurtigt hun rammer plateau... -Præcis.
Vores deltagere er nøgne her og kopulerer med fremmede.
Til gengæld får de løftet om at værne om deres privatliv. Hvilket du brød.
-Jeg gav Langham et valg. -Nej, du fangede ham.
Han har ikke længere et valg, for han kan ikke glemme, hvad du fortalte.
Du gjorde det mod min vilje. Hvem tror du, at du er, Virginia?
Indtag jeres stillinger, alle sammen. Der er 1.400 sårede på vej.
Ethan?
-Det er falsk blod, ikke? -Nej. Din chef slog mig.
-Slog Bill dig? -Tak, Roberta. Gider du...?
-Jeg gav ham hans livs gave. -Hvad foregår der?
Det handler om Libby, hendes impotente svin af en mand-
-og hvordan hun i virkeligheden blev gravid.
HYDROGENBOMBEN
Californien er blevet jævnet med jorden.
De bekendtgør dødstal, som var de sportsresultater.
-Hvad laver du her? -Jeg ved, at du svømmer om aftenen.
Jeg måtte bare væk fra hospitalet.
Jeg har ikke lyst til at tage hjem.
Folk vil kun tale om verdens ende.
Det føles, som om det er enden.
Jeg ved godt, at vi ikke skiltes på den bedste måde.
Så hvis du vil have, at jeg skal skride...
Har du taget badebukser med?
Tak, fordi du kom. Det har været noget af en dag.
Bad lægen dig ringe til mig og rydde op efter mig?
Det ville kræve en stor moppe.
Jeg er ikke ude efter en mand, hvis du tror det.
Jeg brød mig ikke om ham fyren, men barnet er hans.
Jeg tænkte, at jeg ville lære ham at kende.
Tak.
Jeg kan ikke give dig hans navn.
-Hvad er det her så? -Ikke nok.
Det er det aldrig. Tro mig. Jeg har to børn.
-Men det er bedre end ingenting. -Er det fra dig?
Nej, det er fra manden, som er ansvarlig.
Jeg håber ikke, at jeg ødelagde scenen.
Jeg klipper dig bare ud. Selvom jeg ikke bryder mig om montager.
Du har vel ikke læst Andre Bazins "Ontology of the Photographic Image?"
Jeg venter på filmen.
Det er pseudorealisme versus ægte realisme.
-Hvad er forskellen? -Det aner jeg faktisk ikke.
Din film overlever ikke en atombombe.
-Det gør intet. Kun kakerlakker. -Og Godzilla.
I civilforsvar-kurset siger de det ikke, men jeg har læst "På Stranden".
H-bomben har en trykbølgeradius på 16 kilometer.
Falder en her, finder de ikke engang vores tænder.
Vi er kun en masse dødstal lagt sammen i en fjerntliggende by.
Vildt.
Hvis man står over for global udslettelse-
-kan man kun stå til ansvar for sig selv.
Var det den sidste aften, ville jeg have det skidt med det, jeg sagde.
Så... Jeg er ked af det.
Hvis det var vores sidste aften...
...så ville jeg kysse dig.
Jeg skal tale med dig, Bill.
Det må vente til i morgen. Libby venter på mig.
Gør hun?
Venter hun sig?
Jeg håber, at du ønsker hende tillykke fra mig.
Efter alt, hun har været igennem, er Libbys graviditet godt nyt.
-Virginia... -Bill.
Jeg har aldrig følt mig mindre, end da du betalte mig for min deltagelse.
I ugevis har jeg undret mig over, hvorfor du behandler mig sådan.
Som om jeg var en tilfældig frivillig.
Eller det, der var værre. Men nu forstår jeg.
Du forstår vel Libbys modvilje over at tale om barnet...
Det var ikke derfor, du ikke sagde det.
Det var, fordi du følte dig skyldig.
Fordi du havde formet et bånd til mig.
-Du er følelsesladet... -Nej, Bill.
Det er du.
Du siger altid, at vi ikke må lade følelser styre os, men det gjorde du.
Hvilket betyder, at det aldrig rigtig handlede om studiet.
Nej, vi havde en affære.
-Er du færdig? -Nej. Ikke helt.
Jeg mødtes med Flora Banks i aften.
Testperson F-26-132.
Og jeg gav hende en check på 2.000 dollar fra rådighedsfonden.
-Hvad gjorde du? -Du håndterer jo problemer med penge.
-Det er en overtrædelse... -Du har givet mig fuldmagt.
Dog er det stadig fyringsgrundlag. Men bare tag det roligt, Bill.
Jeg siger op.
-Jeg fik dårligt nyt i dag. -Også jeg.
Tro mig. Jeg slår dig.
Men falder bomben, betyder intet af det noget.
Ved du, at vi bygger kunstige satellitter?
Man skyder dem op i rummet, og så svæver de bare rundt.
Helt uden tøjr eller noget ansvar.
Det var sådan, jeg plejede at have det.
De svæver faktisk ikke.
Jeg lånte min datters fysikbog.
Der er tusindvis af genstande i kredsløb.
Tyngdekraften trækker dem ind mod Jorden.
Men Jorden bliver ved med at krumme sig væk under dem.
De svæver ikke.
Det, de i virkeligheden gør...
...er at falde.
Mangler du stadig en sekretær?
Du ser godt ud.
Jeg ligner en rodeoklovn.
Men en klovn havde haft mere held med at charmere kansleren.
Kansleren arbejder for bestyrelsesmedlemmerne. Ikke?
-Jo, teknisk set. -Så må vi bare charmere dem.
...en eksplosion på to megaton over Seattle og et enkelt over Detroit.
Tidlige skøn siger, at over halvdelen af befolkningen er døde eller sårede.
Skyer af radioaktivt nedfald gør dele af landet ubeboelige i kommende år.
I New York City alene var dødstallet på 2.339.000.
Der er givet klartegn nu, men intet er i orden i USA i aften.
Vores eneste trøst er, at det kun var en øvelse.
Anna Rask www.broadcasttext.com